Vali Azad

January, 2011

سحرگاه پنجشنبه پانزده اسفند ۱۳۸۷ طی اقدامی بی سابقه در گیلان مردی ۳۰ ساله به جرم زنای محصنه سنگسار شد. ولی آزاد اهل پارس آباد مغان و کارمند اداره بازرگانی این شهر در محل زندان لاکان شهرستان رشت با حکم شعبه ۱۱ دادگاه کیفری استان گیلان به ریاست حجت الاسلام قاضی کاشانی محکوم به سنگسار شده بود و این در حالی است که زنی که در این اتهام با او شریک بود مورد عفو قرار گرفته اساس این حکم به صورتی مخفیانه و با حضور افراد محدودی به اجرا گذاشته شده است و جنازه وی به دلیل ترس از افشا علیرغم تلاش خانواده وی تحویل آنان نشده و در نقطه ای نامعلوم دفن شده است. اجرای چنین احکامی در گیلان کاملا بی سابقه است.


Secret Stoning Sentencing Carried Out in Rasht

In the early morning hours of Thursday, March 5, in an unprecedented action in Gilan province, a 30 year-old man was stoned for having an adulterous relationship.

The man was identified as Vali Azad, and he was a resident of Parsabad in the city of Moghan. Mr. Azad worked in the Trade office in the same city. The stoning was conducted in Lakan Prison in the city of Rasht, based on an order issued from Branch 11 of the criminal court in Gilan province, headed by Judge Hojatulislam Kashani. The female co-conspirator was given amnesty.

The order was carried out secretly and presence at the event was restricted to only a few individuals. In spite of efforts by Mr. Azad’s family members, the body was not delivered to his family out of concern for publicity, but instead was buried in an undisclosed location.

English Source: